Datenschutzrichtlinien website

Datenschutzrichtlinien website

Letzte Änderung: September 2018

Diese Datenschutzrichtlinien betreffen die Website www.hmhotels.net

Bitte lesen Sie die Bestimmungen aufmerksam durch. Hier finden Sie alle notwendigen Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Grundlage der gültigen gesetzlichen Vorgaben.

Wir behalten uns das Recht vor, die Datenschutzbestimmungen jederzeit auf Unternehmensbeschluss zu aktualisieren, falls dies gesetzliche oder gerichtliche Neuerungen notwendig machen sollten. Falls Sie zu unseren Datenschutzbestimmungen oder Ihren diesbezüglichen Rechten Fragen haben, können Sie uns gerne über die weiter unten aufgeführten Wege kontaktieren.

Sie verpflichten sich dazu, dass die Daten, die Sie uns jetzt oder zukünftig zur Verfügung stellen, korrekt sind und der Wahrheit entsprechen und dass Sie uns mögliche Änderungen sofort mitteilen. Daten von Dritten stellen Sie uns nur zur Verfügung, sofern Sie vorher deren Einverständnis eingeholt und diese über den Inhalt unserer Bestimmungen informiert haben.

Um die Weiterverarbeitung Ihrer Anfragen sicherzustellen, müssen die auf unseren Formularen als Pflichtfelder markierten Felder ausgefüllt werden.

1- Wer ist für die Verarbeitung Ihrer Daten verantwortlich? Der Verantwortliche für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten auf dieser Website ist:

Verantwortlicher: Horrach Moyà Hotels, S.L.

Postanschrift: Avenida Jaume III, 26 – Entresuelo 2, 7012 – Palma De Mallorca (Balearen).

Telefon: 971 425 586

E-Mail: privacidad@hmhotels.net

Falls Sie in einem unserer Hotels eine Buchung vornehmen, ist der Betreiber des jeweiligen Hotels verantwortlich für die Datenverarbeitung. Im Folgenden finden Sie eine Übersicht über die Daten der jeweiligen Betreiber:

Horrach Moyà Hotels, S.L. Hotel

Betreiber der Hotels:

Hotel HM Tropical

Hotel HM Jaime III

Hotel HM Balanguera

Hotel HM Martinique

Hotel HM Balanguera Beach

Geschäftssitz: Avenida Jaume III, 26 – Entresuelo 2, 7012 – Palma De Mallorca (Balearen).

N.I.F: B57088510

Mallorca Inversiones, S.A.

Betreiber des Hotels:

Hotel HM Ayron

Geschäftssitz: Avenida Jaume III, 26 – Entresuelo 2, 7012 – Palma De Mallorca (Balearen).

N.I.F: A07011067

Dunas Blancas, S.A.

Betreiber des Hotels:

Hotel HM Dunas Blancas

Geschäftssitz: Avenida Jaume III, 26 – Entresuelo 2, 7012 – Palma De Mallorca (Balearen).

N.I.F: A07017239

Llucmajor Park, S.L.

Betreiber des Hotels:

Hotel HM Whala Beach

Geschäftssitz: Avenida Jaume III, 26 – Entresuelo 2, 7012 – Palma De Mallorca (Balearen).

N.I.F: B07650476

Comahosa, S.L.

Betreiber des Hotels:

Hotel HM Gran Fiesta

Geschäftssitz: Avenida Jaume III, 26 – Entresuelo 2, 7012 – Palma De Mallorca (Balearen).

N.I.F: A07023237

Anhomo Turisme, S.L.U.

Betreiber des Hotels:

Hotel HM Ayron Park

Geschäftssitz: Avenida Jaume III, 26 – Entresuelo 2, 7012 – Palma De Mallorca (Balearen).

N.I.F: B57373748

Investments & Whole Services, S.A.

Betreiber des Hotels:

Hotel HM Alma Beach

Geschäftssitz: Avenida Jaume III, 26 – Entresuelo 2, 7012 – Palma De Mallorca (Balearen).

N.I.F: B57701898

2. Zu welchem Zweck verarbeiten wir Ihre Daten? Die Daten von Websitebesuchern werden für das Navigationsmanagement, die Bearbeitung Ihrer Anfragen, die Verwaltung und das Sicherheitsmanagement der Website und für die Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen verarbeitet. Überdies nutzen wir die Daten für analytische Zwecke und für die qualitative Verbesserung unserer Serviceleistungen.

Die Buchungsdaten werden für die Buchungsverarbeitung genutzt.

Falls Sie Ihre Einwilligung erteilen, werden Ihre Daten verwendet, um Ihnen Werbemitteilungen zu den THB-Hotels an Ihre E-Mail-Adresse zu senden.

3. Wie lange speichern wir Ihre Daten? Ihre Daten werden in der Regel so lange gespeichert, wie Sie eine geschäftliche Beziehung mit uns unterhalten. In jedem Fall speichern wir die Daten während der gesetzlich vorgeschriebenen Frist und während des Zeitraums, der notwendig ist, um die sich so ergebenden Verpflichtungen in buchhalterischer und steuerlicher Hinsicht erfüllen zu können. Wir löschen Ihre Daten, sobald diese für die Erfüllung der Zwecke, für die sie angefordert wurden, nicht mehr notwendig sind. Logdateien für den Zugang zu nicht frei zugänglichen Bereichen der Website werden einen Monat nach ihrer Erstellung gelöscht. Informationen bezüglich der Navigation werden gelöscht, sobald die Verbindung zur Website beendet und die betreffenden Statistiken erstellt wurden. Diejenigen Daten, die zu kommerziellen Zwecken angefordert wurden, werden so lange gespeichert, bis deren Löschung beantragt worden ist.

4. Wem dürfen wir Ihre Daten weitervermitteln? Ihre Daten werden nur an Dritte weitergegeben, falls wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, wenn Sie uns Ihre Einwilligung erteilen oder wenn eine Anfrage von Ihrer Seite dies erforderlich macht. Des weiteren informieren wir Sie darüber, dass die von Ihnen für Buchungen zur Verfügung gestellten Daten an Unternehmen weitergegeben werden, die an den angeforderten Serviceleistungen beteiligt sind.

5. Gesetzliche Grundlage für die Datenverarbeitung. Die gesetzliche Grundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist die Verwaltung der Rechtsbeziehung zwischen den Websitenutzern und den Kunden, die über die Website in unseren Hotels buchen, sowie die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen. Dies gilt insbesondere für buchhalterische, steuerliche und für die Tourismusbranche gültige Bestimmungen.

Das Sicherheitsmanagement der Website ist auf rechtmäßiges Interesse zurückzuführen. Die Erstellung von Statistiken und Qualitätskontrollen, das Werbetracking Ihrer Anfragen und der Versand von Mitteilungen zu Werbezwecken basieren auf unserem rechtmäßigen Interesse für interne administrative Zwecke und für die Auswertung und Werbung für unsere Serviceleistungen.

Die Versendung von Mitteilungen zu Werbezwecken auf elektronischem Wege basiert auf der Einverständniserklärung der Beteiligten.

6. Welche Rechte haben Sie? Sie haben das Recht, eine Auskunft anzufordern, ob wir Ihre personenbezogenen Daten weiterverarbeiten oder nicht. Darüber hinaus haben Sie das Recht auf Dateneinsicht. Sie können überdies beantragen, dass Ihre Daten, falls diese nicht korrekt sind, berichtigt werden, und dass diese, falls sie unvollständig sind, vervollständigt werden. Schließlich können Sie beantragen, dass diese gelöscht werden, falls sie nicht mehr für die Zwecke notwendig sind, für die sie angefordert wurden.

In bestimmten Fällen können Sie beantragen, dass die Verarbeitung Ihrer Daten eingeschränkt wird. In einem solchen Fall verwenden wir nur diejenigen Daten, die für die Geltendmachung, Ausübung und Verteidigung von Rechtsansprüchen oder für den Schutz von Daten weiterer Personen notwendig sind. In bestimmten Fällen, die mit Ihrer persönlichen Situation zusammenhängen, haben Sie das Recht, Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen. Falls keine zwingenden schutzwürdigen Gründe vorliegen, die Ihre Interessen, Rechte oder Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient, verzichten wir in solchen Fällen auf die Weiterverarbeitung Ihrer Daten. Überdies können Sie in bestimmten Fällen Datenmitnahme beantragen, damit Ihre Daten an eine andere Bearbeiter übertragen werden.

Sie können die Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten zu den genannten Zwecken jederzeit mit einer Beschwerde bei der Spanischen Agentur für Datenschutz widerrufen, ohne dass dies Auswirkungen auf die Nutzung Ihrer Daten vor dem Widerruf der Einverständniserklärung hätte.

Um Einspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten zu Werbezwecken einzulegen, senden Sie bitte eine E-Mail an folgende Adresse: privacidad@hmhotels.net

Um Ihre Rechte auszuüben, senden Sie uns bitte ein Schreiben und eine Kopie Ihres Ausweisdokuments oder eines anderen Dokuments, das über Ihre Identität Auskunft gibt, per Post oder E-Mail an die Adressen, die im Abschnitt Wer ist verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer Daten? aufgelistet sind.

Weitere Informationen über Ihre Rechte und die Ausübung derselben finden Sie auf der Website der Spanischen Agentur für Datenschutz unter http://www.aepd.es.